Терминология в додзе
| Hanshi (Ханси) | — глава стиля; |
| Shihan (Шихан) | — мастер; |
| Sensei (сэнсэй) | — учитель, инструктор каратэ; |
| Sempai (сэмпай) | — старший ученик каратэ; |
| Karateka (каратэка) | — человек, изучающий каратэ-до; |
| Dojo (додзе) | — » Место постижения Знаний «- место занятий каратэ; |
| Shomen (шомэн) | — «главное место»: стена с атрибутами каратэ (основателями Будо); |
| Kamidza (камидза) | — почетное место: «верхнее место»- место старших учеников; |
| Shimodza (шимодза) | — «низкое место»: место начала упражнений — место младших учеников; |
| Joseki (дзесэки) | — (дословно) сидячие места для гостей; |
| Shimoseki (шимосэки) | — место построения учеников; |
КОМАНДЫ В ДОДЗЕ
| Makumate (макуматэ) | — подравняться, построиться; |
| Makumate-go (макуматэ-го) | — построиться в ряды; |
| Makumate-ni (макуматэ-ни) | — построиться по парам; |
| Yame (ямэ) | — «стоп», остановиться; |
| Hajime (хаджимэ) | — начинайте!, начало; |
| Yoi (йой) | — внимание; приготовиться; |
| Taade (таадэ) | — (разговорное) — встать; |
| Seiza (сэйза) | — команда «сесть»; |
| Dzadzen (дзадзэн) | — положение — сидя на пятках (для приветствия или медитации); |
| Agura (агура) | — свободная позиция сидя, скрестив ноги; |
| Mokuzo (мокусо) | — (дословно)- размышление; |
| Mawate (маватэ) | — поменять направление в противоположную сторону; |
| Kurikae (курикаэ) | — сменить ногу в позиции; |
| Rei (рэй) | — команда на приветствие (поклон); |
| Dzeirei (дзэйрэй) | — ритуальный поклон сидя в дзадзэн; |
| Ritsurei (ритсурэй) | — приветствие стоя; |
| Zanshin (заншин) | — «настороженный взгляд», cостояние боевой готовности (состояние боевого духа); |
| Oari (оари) | — тренировка окончена; |
| Saionara (сайонара) | — японск. «До свидания»; |
| Осс, Ай | — традиционное приветствие голосом при выполнении поклона; подтверждение готовности выполнить любое задание инструктора или сэмпаев. |
РИТУАЛ ПРИВЕТСТВИЙ
| Shomen ni rei (шомэн ни рэй) | — поклон уважения основателям Будо; |
| Dojo ni rei (додзе ни рэй) | — приветствие месту «постижения Знаний»; |
| Sensei ni rei (сэнсэй ни рэй) | — приветствие учителя; |
| Otokai ni rei (отокай ни рэй) | — взаимное приветствие; |
АНАТОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
| Tai (таи) | — тело; |
| Kin (кин) | — низ живота, пах; |
| Hara (хара) | — живот; |
| Tanden (тандэн) | — центр тяжести тела; |
| Te (тэ) | — рука; |
| Empi (эмпи) | — локоть; |
| Ude (удэ) | — предплечье; |
| Sokumen (сокумэн) | — боковая сторона предплечья; |
| Kote (котэ) | — запястье; |
| Ken (кен) | — кулак; |
| Kento (кенто) | — костяшки указательного и среднего пальцев; |
| Seiken (сэйкен) | — передняя часть кулака; |
| Tettsui (тэтсуи) | — низ кулака, кулак-молот; |
| Riken (рикен) | — обратная, тыльная сторона кулака(ближе к костяшкам); |
| Koken (кокен) | — тыльная (наружняя) сторона ладони, ближе к запястью; |
| Shuto (шуто) | — внешнее ребро ладони; |
| Yonhon nukite (енхон нукитэ) | — рука-копье; |
| Haito (хайто) | — внутреннее ребро ладони; |
| Haishu (хайшу) | — тыльная сторона ладони; |
| Teisho (тэйшо) | — основание ладони; |
| Shotei (шотэй) | — ладонь; |
| Ashi (аши) | — нога; |
| Hiza (хиза) | — колено; |
| Sune (сунэ) | — голень; |
| Haisoku (хайсоку) | — подъем ноги; |
| Heisoku (хэйсоку) | — голеностопный сустав; |
| Koshi (коши) | — выпуклость стопы под пальцами («передняя пятка»); |
| Kakato (какато) | — пятка; |
| Sokuto (сокуто) | — внешнее ребро стопы; |
| Kanzetsu (канзетсу) | — подколенный сгиб. |
Добавить комментарий